linus/mpv.net
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update tr.po

Browse Source
This commit is contained in:
DogancanYr
2024-11-28 19:43:56 +02:00
committed by GitHub
parent ace7566c2a
commit 4e5182eb73
1 changed files with 34 additions and 34 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
lang/po/tr.po
View File

@@ -6,15 +6,16 @@
# Translators: # Translators:
# Frank Skare, 2024 # Frank Skare, 2024
# ERCAN KOÇAK, 2024 # ERCAN KOÇAK, 2024
# Dogancan YILMAZER, 2024
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-25 10:31+0200\n" "POT-Creation-Date: 2024-11-28 12:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-08 00:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-08 00:34+0000\n"
"Last-Translator: ERCAN KOÇAK, 2024\n" "Last-Translator: Dogancan YILMAZER, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/stax76/teams/179964/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/stax76/teams/179964/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr "Çıkış"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:25 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:25
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:26 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:26
msgid "Playback" msgid "Playback"
msgstr "Kayıttan yürütme" msgstr "Kayıttan yürüt"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:25 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:25
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:198 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:198
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "5 saniye ileri"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:42 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:42
msgid "Jump 5 sec backward" msgid "Jump 5 sec backward"
msgstr "5 saniye geriye" msgstr "5 saniye geri"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:44 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:44
msgid "Jump 30 sec forward" msgid "Jump 30 sec forward"
@@ -214,25 +215,25 @@ msgstr "Boyutu Küçült"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:54 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:54
msgid "Increase Size" msgid "Increase Size"
msgstr "Boyutunu Büyüt" msgstr "Boyutu Büyüt"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:56 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:56
msgid "Move Left" msgid "Move Left"
msgstr "Sola Taşı" msgstr "Sola Kaydır"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:57 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:57
msgid "Move Right" msgid "Move Right"
msgstr "Sağa Taşı" msgstr "Sağa Kaydır"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:59 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:59
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:97 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:97
msgid "Move Up" msgid "Move Up"
msgstr "Yukarı Taşı" msgstr "Yukarı Kaydır"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:60 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:60
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:98 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:98
msgid "Move Down" msgid "Move Down"
msgstr "Aşağı Taşı" msgstr "Aşağı Kaydır"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:62 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:62
msgid "Decrease Height" msgid "Decrease Height"
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Parlaklığı Azalt"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:71 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:71
msgid "Increase Brightness" msgid "Increase Brightness"
msgstr "Parlaklığını Artır" msgstr "Parlaklığı Artır"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:73 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:73
msgid "Decrease Gamma" msgid "Decrease Gamma"
@@ -309,7 +310,7 @@ msgstr "Ekran görüntüsünü altyazısız al"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:81 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:81
msgid "Toggle Deinterlace" msgid "Toggle Deinterlace"
msgstr "Taramasızlaştırmayı göster" msgstr "Taramasızlaştırmayı Göster"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:82 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:82
msgid "Change Aspect Ratio" msgid "Change Aspect Ratio"
@@ -365,7 +366,7 @@ msgstr "Altyazı"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:92 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:92
msgid "Toggle Visibility" msgid "Toggle Visibility"
msgstr "Görünürlüğü Göster" msgstr "Göster/Gizle"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:100 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:100
msgid "Decrease Font Size" msgid "Decrease Font Size"
@@ -400,17 +401,17 @@ msgstr "Ses Parçası"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:109 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:109
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:110 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:110
msgid "Volume" msgid "Volume"
msgstr "Sayı" msgstr "Ses"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:107 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:107
msgctxt "Volume" msgctxt "Volume"
msgid "Up" msgid "Up"
msgstr "Yukarı" msgstr "Arttır"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:108 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:108
msgctxt "Volume" msgctxt "Volume"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "Aşağı" msgstr "Azalt"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:110 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:110
msgid "Mute" msgid "Mute"
@@ -436,11 +437,11 @@ msgstr "+10%"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:115 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:115
msgid "Half" msgid "Half"
msgstr "Yarım" msgstr "0.5x"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:116 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:116
msgid "Double" msgid "Double"
msgstr "İkile" msgstr "2x"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:120 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:120
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:121 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:121
@@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Çalma listesi"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:127 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:127
msgid "Bindings" msgid "Bindings"
msgstr "Bağlamalar" msgstr "Atamalar"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:128 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:128
msgid "Properties" msgid "Properties"
@@ -556,7 +557,7 @@ msgstr "Komutları Göster"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:140 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:140
msgid "Show Bindings" msgid "Show Bindings"
msgstr "Bağlamaları Göster" msgstr "Atamaları Göster"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:141 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:141
msgid "Show Keys" msgid "Show Keys"
@@ -568,11 +569,11 @@ msgstr "Protokolleri Göster"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:143 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:143
msgid "Show Decoders" msgid "Show Decoders"
msgstr "Kod Çözücüleri Göster" msgstr "Decoderi Göster"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:144 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:144
msgid "Show Demuxers" msgid "Show Demuxers"
msgstr "Kod Çözücüleri Göster" msgstr "Demuxeri Göster"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:146 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:146
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:147 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:147
@@ -663,7 +664,7 @@ msgstr "Aşağı"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:158 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:158
msgctxt "Move" msgctxt "Move"
msgid "Center" msgid "Center"
msgstr "Merkez" msgstr "Ortala"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:159 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:159
msgid "Toggle Border" msgid "Toggle Border"
@@ -697,11 +698,11 @@ msgstr "Ayarlar"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:164 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:164
msgid "Show Config Editor" msgid "Show Config Editor"
msgstr "Yapılandırma Düzenleyiciyi Göster" msgstr "Yapılandırma Düzenleyicisini Göster"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:165 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:165
msgid "Show Input Editor" msgid "Show Input Editor"
msgstr "Giriş Düzenleyicisini Göster" msgstr "Tuş Düzenleyicisini Göster"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:167 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:167
msgid "Edit mpv.conf" msgid "Edit mpv.conf"
@@ -795,23 +796,23 @@ msgstr "Yardım"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:187 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:187
msgid "Website mpv" msgid "Website mpv"
msgstr "İnternet sayfası mpv" msgstr "Mpv internet sayfası"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:188 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:188
msgid "Website mpv.net" msgid "Website mpv.net"
msgstr "İnternet sayfası mpv.net" msgstr "Mpv.net internet sayfası"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:190 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:190
msgid "Manual mpv" msgid "Manual mpv"
msgstr "Manuel mpv" msgstr "Mpv kullanım kılavuzu"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:191 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:191
msgid "Manual mpv.net" msgid "Manual mpv.net"
msgstr "Manuel mpv.net" msgstr "Mpv.net kullanım kılavuzu"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:193 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:193
msgid "awesome-mpv" msgid "awesome-mpv"
msgstr "müthiş-mpv" msgstr "Mpv ek kaynakları"
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:194 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:194
msgid "About mpv.net" msgid "About mpv.net"
@@ -882,8 +883,7 @@ msgstr "Pano geçerli bir URL veya dosya içermiyor."
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:257 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:257
msgid "File Explorer icons will refresh after process restart." msgid "File Explorer icons will refresh after process restart."
msgstr "" msgstr "Dosya Gezgini simgeleri, işlem yeniden başlatıldıktan sonra yenilenecektir."
"İşlem yeniden başlatıldıktan sonra Dosya Gezgini simgeleri yenilenecektir."
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:260 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:260
msgid "File associations were successfully removed." msgid "File associations were successfully removed."
@@ -899,11 +899,11 @@ msgstr "Dosya ilişkilendirmeleri oluşturulurken hata oluştu."
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:362 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:362
msgid "mpv.net is already in the Path environment variable." msgid "mpv.net is already in the Path environment variable."
msgstr "mpv.net zaten Path ortam değişkeninde." msgstr "Mpv.net zaten Path ortam değişkeninde."
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:370 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:370
msgid "mpv.net was successfully added to the Path environment variable." msgid "mpv.net was successfully added to the Path environment variable."
msgstr "mpv.net Path ortam değişkenine başarıyla eklendi." msgstr "Mpv.net Path ortam değişkenine başarıyla eklendi."
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:379 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:379
msgid "mpv.net was not found in the Path environment variable." msgid "mpv.net was not found in the Path environment variable."
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "Path ortam değişkeninde mpv.net bulunamadı."
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:388 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:388
msgid "mpv.net was successfully removed from the Path environment variable." msgid "mpv.net was successfully removed from the Path environment variable."
msgstr "mpv.net Path ortam değişkeninden başarıyla kaldırıldı." msgstr "Mpv.net Path ortam değişkeninden başarıyla kaldırıldı."
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:393 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:393
#: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:398 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\GuiCommand.cs:398