From 563472b489699ef3984058547440289c83c99c40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tsubasanouta <129067724+tsubasanouta@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 7 Feb 2026 22:25:46 +0900
Subject: [PATCH] Update ja.po

---
 lang/po/ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lang/po/ja.po b/lang/po/ja.po
index cb1feb4..7440302 100644
--- a/lang/po/ja.po
+++ b/lang/po/ja.po
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "再生履歴"
 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:140
 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:245
 msgid "Watch Later"
-msgstr "後で再生"
+msgstr "再生位置を保存"
 
 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:142
 msgid "Console"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "ハードウェアデコードの切り替え"
 
 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:188
 msgid "Exit Watch Later"
-msgstr "後で再生を解除"
+msgstr "再生位置を保存して終了"
 
 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet\InputHelp.cs:190
 #: D:\Projects\CS\mpv.net\src\MpvNet.Windows\WinForms\MainForm.cs:477